Omera vs Apple Intelligence：哪個在 iPhone 上更適合寫作？
May 27, 2026
Apple Intelligence 隨著 iPhone 15 Pro 和 iPhone 16 一起推出，將 AI 寫作工具直接帶入作業系統。這是一個有意義的添加——但在您依賴它進行專業寫作之前，有值得了解的限制。
Omera 是一款在每部 iPhone 上、每個 App 中運作的 AI 鍵盤。以下是兩者的比較。
Apple Intelligence 寫作工具的功能
Apple Intelligence 包含一套從支援 App 中的文字選擇選單可以使用的寫作工具。核心功能是：
- 校對 — 標記文法、用詞和標點問題
- 改寫 — 重新措辭您的文字（有友好、專業和簡潔的選項）
- 摘要 — 將較長的文字壓縮為要點或段落
這些可在 Apple 自己的 App 中有效——備忘錄、郵件、Pages、Freeform——以及在明確整合了 Apple Intelligence 支援的第三方 App 中。
Apple Intelligence 在寫作方面的限制
它只在某些 App 中有效。 Apple Intelligence 寫作工具不出現在 WhatsApp、Telegram、大多數第三方電子郵件客戶端，或未整合 API 的訊息 App 中。如果您在這些 App 中大量書寫，Apple Intelligence 無法在那裡幫助您。
它需要特定硬體。 Apple Intelligence 需要 iPhone 15 Pro 或 iPhone 16（及更新版本），運行 iOS 18.1 或更高版本。無論 iOS 版本如何，舊裝置都不能使用這些功能。
它不翻譯。 Apple Intelligence 寫作工具不提供內嵌翻譯作為寫作功能。對於翻譯，您仍然需要使用翻譯 App 或第三方鍵盤。
它不作為鍵盤工作。 要使用寫作工具，您選擇文字，點擊選單，然後選擇選項。這是寫作後的審閱步驟，而非鍵盤層面的工具。
Omera 的功能
Omera 替換了預設的 iPhone 鍵盤。它在接受文字的每個 App 中運作——WhatsApp、Gmail、iMessage、Slack、Notion 等——無論該 App 是否實現了任何 AI API。
正常書寫。點擊 AI 按鍵。幾秒鐘內：
- 文法錯誤得到修正（包括標準拼寫檢查漏掉的錯誤用詞和動詞一致性錯誤）
- 語氣調整以符合您選擇的語域——正式、輕鬆或專業
- 措辭為清晰度而精煉
- 如果您需要用另一種語言書寫，翻譯是可用的
這發生在不離開 App、不單獨選擇文字，以及不需要任何 App 支援特定 API 的情況下。
Omera 也可在任何運行 iOS 16 或更新版本的 iPhone 上運作——不只是 iPhone 15 Pro 或 iPhone 16。
功能比較
| 功能 | Omera | Apple Intelligence 寫作工具 |
|---|---|---|
| 在每個 App 中有效 | 是——作為鍵盤 | 否——僅支援的 App |
| 文法修正 | 是 | 是（校對） |
| 語氣改寫 | 是——隨需求 | 是（友好/專業/簡潔） |
| 即時翻譯 | 是 | 否 |
| 無需選擇文字即可運作 | 是——輕按一下 | 否——需要文字選擇 |
| 需要 iPhone 15 Pro / 16+ | 否——從 iOS 16 起適用於 iPhone | 是 |
| 價格 | 免費，含進階版 | 免費（iOS 內建） |
您應該使用哪一個？
如果您主要在 Apple App（備忘錄、郵件、Pages）中書寫，並且有 iPhone 15 Pro 或 iPhone 16：Apple Intelligence 寫作工具是內建的，無需額外費用。使用它們。
如果您在 WhatsApp、Gmail、Slack 或任何 Apple 生態系統以外的 App 中書寫：Apple Intelligence 無法在那裡幫助您。Omera 可以——並且在每個 App 中以同樣的單步流程運作。
如果您有較舊的 iPhone（iPhone 15 或更早，非 Pro）：Apple Intelligence 不可用。Omera 可在任何運行 iOS 16 或更新版本的 iPhone 上運作。
如果您用多種語言書寫或需要翻譯：Omera 包含即時翻譯；Apple Intelligence 寫作工具不包含。
對於大多數在多個 App 中進行專業 iPhone 通訊的人，實際答案是：兩者都用。在備忘錄和郵件中使用 Apple Intelligence，因為它是內建的。在其他地方使用 Omera。
相關指南
免費在 App Store 下載 Omera，在 Apple Intelligence 無法覆蓋的每個 App 中使用它。
