Comment modifier la correction automatique sur iPhone (et quoi faire quand ce n'est pas suffisant)

Apr 24, 2026

La correction automatique de l’iPhone est l’une de ces fonctionnalités sur lesquelles tout le monde a un avis. Quand elle fonctionne, on ne la remarque pas. Quand elle ne fonctionne pas, elle transforme un message parfaitement clair en quelque chose de gênant. La bonne nouvelle : vous avez plus de contrôle que la plupart des gens ne le réalisent — et si les options intégrées ne suffisent pas, il existe de meilleures alternatives.

Accéder aux paramètres de correction automatique

Tous les paramètres se trouvent au même endroit.

1. Ouvrez Réglages
2. Appuyez sur Général
3. Appuyez sur Clavier

Vous y trouverez les contrôles principaux :

• Correction automatique — active ou désactive la correction
• Majuscule automatique — met en majuscule le premier mot d’une phrase
• Vérification orthographique — souligne en rouge les mots potentiellement mal orthographiés
• Texte prédictif — affiche des suggestions de mots pendant la frappe
• Ponctuation intelligente — convertit les guillemets droits en guillemets typographiques

Chaque option peut être activée ou désactivée indépendamment.

Désactiver complètement la correction automatique

Si la correction crée plus de problèmes qu’elle n’en résout, vous pouvez la désactiver complètement. Vos fautes de frappe resteront exactement telles que vous les avez tapées.

Ajouter des mots que la correction continue de changer

L’un des problèmes les plus courants est que la correction modifie des noms, des termes techniques ou des mots qu’elle ne reconnaît pas. La solution : les ajouter au dictionnaire personnel.

1. Ouvrez Réglages
2. Appuyez sur Général → Clavier → Remplacement de texte
3. Appuyez sur le bouton + en haut à droite
4. Laissez le champ Raccourci vide et tapez le mot dans le champ Phrase
5. Enregistrez

Réinitialiser le dictionnaire de correction automatique

Si la correction a pris de mauvaises habitudes, vous pouvez réinitialiser le dictionnaire appris.

1. Ouvrez Réglages
2. Appuyez sur Général → Transférer ou réinitialiser l’iPhone
3. Appuyez sur Réinitialiser → Réinitialiser le dictionnaire clavier

Quand les paramètres ne suffisent pas

La correction automatique d’Apple est un moteur de prédiction. Elle détecte les fautes d’orthographe simples. Elle ne :

• corrige pas les erreurs grammaticales
• n’améliore pas les formulations peu claires
• n’adapte pas le ton au contexte
• ne traduit pas les messages
• ne vous aide pas à paraître plus professionnel

Une alternative plus intelligente : remplacer le clavier

iOS vous permet de définir un clavier tiers comme clavier par défaut. Si vous avez besoin non seulement de moins de fautes mais d’une écriture véritablement meilleure, c’est là que se produit la vraie amélioration.

Omera est un clavier IA pour iPhone qui va au-delà de la correction automatique. Écrivez votre message normalement, appuyez une fois : Omera corrige la grammaire, améliore la formulation, adapte le ton et peut traduire dans d’autres langues — tout sans quitter l’application.

Comment définir Omera comme clavier par défaut :

1. Ouvrez Réglages
2. Appuyez sur Général → Clavier → Claviers
3. Appuyez sur Ajouter un clavier
4. Sélectionnez Omera
5. Appuyez sur le clavier ajouté et activez Autoriser l’accès complet

Conclusion

Modifier les paramètres de correction automatique vaut la peine. Mais si vous écrivez professionnellement sur votre iPhone, la bonne décision est de remplacer le clavier par quelque chose qui améliore activement votre écriture.

Téléchargez Omera gratuitement sur l’App Store et définissez-le comme clavier par défaut dès aujourd’hui.