Cara Menerjemahkan Pesan di iPhone di 2026 — Tanpa Berpindah Aplikasi

Apr 11, 2026

Baik Anda mengirim pesan kepada keluarga di luar negeri, membalas klien internasional, atau menavigasi kota asing, menerjemahkan pesan di iPhone adalah sesuatu yang kebanyakan dari kita perlu lakukan secara teratur. Opsinya telah meningkat secara dramatis dalam beberapa tahun terakhir, tetapi tidak semuanya setara.

Panduan ini mencakup setiap opsi nyata yang tersedia di 2026, untuk apa masing-masing berguna, dan mana yang masuk akal jika terjemahan adalah bagian rutin dari cara Anda berkomunikasi.

Mengapa Kualitas Terjemahan Penting

Terjemahan mesin telah berkembang jauh. Alat terjemahan awal menghasilkan output yang secara teknis dapat dipahami tetapi jelas mekanis. Terjemahan bertenaga AI modern jauh lebih baik, tetapi kualitas masih bervariasi secara signifikan antar alat.

Terjemahan yang buruk tidak hanya terdengar canggung. Ini dapat mengubah makna apa yang Anda tulis, menciptakan kebingungan, atau terlihat tidak profesional.

Opsi 1: Aplikasi Terjemahkan Bawaan

Aplikasi Terjemahkan Apple (tersedia sejak iOS 14) mendukung lebih dari 20 bahasa dan bekerja offline untuk sebagian besar dari mereka.

Cara menggunakannya:

  1. Buka aplikasi Terjemahkan
  2. Pilih bahasa sumber dan target Anda
  3. Ketik atau ucapkan teks Anda
  4. Salin terjemahan dan tempel ke pesan Anda

Keterbatasan utama adalah alur kerja. Setiap kali Anda perlu menerjemahkan sesuatu, Anda harus meninggalkan aplikasi yang Anda tulis, membuka Terjemahkan, menerjemahkan teks, menyalinnya, kembali, dan menempel.

Opsi 2: Terjemahan iMessage

Jika Anda menggunakan iMessage, Anda dapat menekan dan menahan pesan yang diterima dan mengetuk Terjemahkan. Ini berguna untuk membaca pesan yang dikirimkan kepada Anda, bukan untuk menulis balasan Anda.

Opsi 3: Google Translate

Google Translate adalah aplikasi iPhone gratis dan mencakup lebih dari 100 bahasa, jauh lebih banyak dari alat bawaan Apple. Mode percakapan memungkinkan dua orang berbicara satu sama lain dan mendengar terjemahan real-time.

Masalah gesekan yang sama berlaku: Anda masih harus berpindah aplikasi, menerjemahkan, menyalin, dan kembali.

Opsi 4: Omera Menerjemahkan Saat Anda Mengetik, di Dalam Aplikasi Mana Pun

Omera memecahkan masalah gesekan sepenuhnya. Karena ini adalah pengganti keyboard, bekerja di setiap aplikasi di iPhone Anda: WhatsApp, Gmail, iMessage, Slack, apa pun.

Tulis pesan dalam bahasa Anda. Ketuk sekali. Omera menerjemahkannya secara instan, tepat di kolom teks, tanpa Anda pernah meninggalkan aplikasi.

Ini juga bekerja untuk nada. Jika Anda menerjemahkan ke dalam bahasa di mana Anda ingin terdengar formal daripada santai, Omera dapat menyesuaikan register pada saat yang sama dengan terjemahan.

Siapa yang Membutuhkan Terjemahan di iPhone Mereka

Ekspatriat dan imigran yang berkomunikasi secara teratur antara budaya asal dan negara saat ini.

Profesional dengan klien atau mitra internasional. Bahkan ketika semua orang secara teknis berbicara Bahasa Inggris, menulis kepada seseorang dalam bahasa asli mereka adalah gestur hormat yang memperkuat hubungan.

Wisatawan yang perlu berkomunikasi secara lokal.

Pelajar bahasa yang ingin memeriksa bahwa apa yang mereka tulis dalam bahasa target mereka sebenarnya masuk akal.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana cara menerjemahkan pesan di iPhone? Ada empat cara utama: aplikasi Terjemahkan bawaan Apple, terjemahan tekan-dan-tahan iMessage (hanya baca), Google Translate, dan Omera — keyboard AI yang menerjemahkan langsung di aplikasi mana pun.

Bisakah Anda menerjemahkan iMessages di iPhone? Ya. Tekan dan tahan iMessage yang diterima dan ketuk Terjemahkan.

Apa aplikasi terjemahan terbaik untuk iPhone? Untuk terjemahan dalam aplikasi tanpa berpindah layar, Omera adalah pilihan terbaik.

Panduan Terkait

Unduh Omera gratis di App Store dan berhenti berpindah aplikasi untuk menerjemahkan.

Dapatkan aplikasinya sekarang!

Download Omera on the App Store